Non credo proprio che lui possa essere davvero tuo nipote.
Hoæu reæi, koliko ti on daje?
Sentiamo, lui quanto ti dà? Cinque, sei milioni?
Ili još važnije, šta ti on toliko znaèi?
E tu cosa saresti? E soprattutto, lui cosa sarebbe per te?
Kada ti on postavi pitanje, želim prvo da smisliš svoj odgovor, a zatim da mu kažeš potpuno suprotno, važi?
Quando ti fa una domanda, voglio che prima pensi alla tua risposta e che poi gli dia quella esattamente opposta, okay?
Prijatelju, hoæemo li videti nudi li ti on iskupljenje?
Percio', amico mio, vogliamo vedere se Lui ci offre ancora la redenzione?
Kasnije æe ti on pokazati kako se to radi.
Ti tarà vedere come si ta più tardi.
Ne shvatam što ti on treba.
Non capisco poi a che ti serva lui.
Dakle, je li ti on ostavio kao bilion dolara?
Quindi, ti ha lasciato milioni di dollari?
Znam da ti on nije ništa znaèio, ništa!
So che lui non significava niente per lei, niente!
Ti on,... ne mogu ga nazvati tvojim deèkom, ili tvojim "partnerom", previše je patetièno.
Il tuo... Non riesco a chiamarlo il tuo "fidanzato", o il tuo "compagno", e' troppo patetico.
Okružiæe nas crvenom trakom, doušnik æe pobeæi, a kažem ti, on bi mogao biti ta bomba koju veæ dve godine tražimo.
Ci bloccheranno con pratiche burocratiche, perderemo l'informatore... e, fidati, lui potrebbe essere la miccia... che cerchiamo da due anni.
Rekla sam ti, on je kreten.
Te l'avevo detto... e' un coglione.
Kažem ti, on ima instinkt za ljude.
Ti sto dicendo che capisce bene le persone.
Je li ti on bio prvi deèko?
E' stato il tuo primo ragazzo?
Rekao sam ti, on praktično jeste Britanska vlada.
Te l'ho detto, lui e il Governo sono la stessa cosa.
Tata, Hanter tvrdi da si prihvatio robota i da želiš da ti on kontroliše život.
Papa', Hunter sostiene che ora ti trovi bene con il robot e che vuoi ti gestisca.
Mislila sam da ti on mnogo više znaèi od kljuèa.
Pensavo ci tenessi di piu' a lui.
Je li ti on rekao da to kažeš?
Te l'ha detto lui di dirlo?
Ne vjeruj nièemu što ti on kaže.
Non credere a niente di cio' che dice.
Ako želiš da vidiš svoju polovinu zlata, uradi ono šta ti on kaže.
Se vuoi vedere meta' dell'oro, fa quello che dice.
Je li ti on to rekao?
E' quello che ti ha detto lui?
Mislim da treba da radiš kako ti on kaže.
Credo che dovresti fare come dice.
Je li ti on prvi, ne raèunajuæi pse?
È, È lui la prima, cani da parte?
Rekla sam ti, on mi je brat.
L'ho già detto, è mio fratello!
Uvek ti on odreðuje šta æeš da radiš?
Ti dice sempre cosa fare? No, a dire il vero no.
Hoæe ti on držati i torbicu?
Gli fai tenere pure la borsetta?
Koja je svrha imati doušnika ako ti on ne daje informacije?
Che me ne faccio di un poliziotto corrotto se non riesci a darmi delle soffiate?
Ne donosi ti on samo Gvozdenu Flotu.
Non sta portando qui solo la Flotta di Ferro.
Hej, hajde reci mi dali ti on deluje spremno?
Ehi, di' un po', ti sembra pronto quel tizio?
Oèigledno je da ti on ne predstavlja pretnju.
Lui ovviamente non è una minaccia per te.
Ne možeš spasiti Džona, jer ti on to neæe dozvoliti.
Non puoi salvare John, perche' non te lo permettera'.
Nego se opominji Gospoda Boga svog; jer ti On daje snagu da dobavljaš blago, da bi potvrdio zavet svoj, za koji se zakleo ocima tvojim, kao što se vidi danas.
Ricordati invece del Signore tuo Dio perché Egli ti dà la forza per acquistare ricchezze, al fine di mantenere, come fa oggi, l'alleanza che ha giurata ai tuoi padri
Da te danas postavi sebi za narod i da ti On bude Bog, kao što ti je rekao i kao što se zakleo ocima tvojim, Avramu, Isaku i Jakovu.
Non soltanto con voi io sancisco questa alleanza e pronunzio questa imprecazione
A on reče: Govori caru Solomunu, jer ti on neće odbiti, neka mi da za ženu Avisagu Sunamku.
Adonia disse: «Dì al re Salomone - il quale nulla ti può negare - che mi conceda in moglie Abisag la Sunammita
0.67762398719788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non credo proprio che lui possa essere davvero tuo nipote. 